通往教室的漫漫长路 · 简体中文版
第 1 章 · 好奇心的起点
我在双语环境中长大。对我来说,说两种语言和吃饭、喝水、刷牙一样自然,只是日常生活的一部分。
小时候,我似乎颇有语言天赋。我甚至能分辨瑞典语、挪威语和丹麦语,也能听出苏格兰盖尔语和爱尔兰语的区别。
好了,Danny,别再自夸了!
我对亚洲文化也一直有着无穷的好奇心。
从第一次在电视剧《青蜂侠》中看到李小龙起,我就被他迷住了。(哎呀,这不是主动暴露年龄嘛!🤣)
甚至还没弄懂“恋爱”是什么意思,我就已经爱上了亚洲美食。中国菜、日本菜、泰国菜,怎么吃都吃不够。我自然而然地认定:要真正享受这些美食,就必须学会用筷子。
我甚至在家里专门练习。
夹豌豆尤其让人抓狂!不过我最终还是掌握了窍门……用我自己的办法。
我的兴趣远不止美食。我学过功夫,尤其是咏春拳——李小龙的忠实粉丝当然会这么做。我还接触了太极拳,并发现自己很喜欢聆听藏传佛教僧人的诵经声和蒙古呼麦。
然而,尽管好奇心如此旺盛,我从没认真考虑过学习第三门语言。
直到韩国流行音乐闯进我的生活。
就这样,一段意想不到的旅程开始了。它最终会改变我教授英语的方式。
你看,在这段旅程的某个阶段,我发现了写作与口语之间的一种联系。只不过,我花了好几年才真正理解它对自己的意义。
不过,我又说得太超前了。
让我们把录像带倒回去吧。
(😱 又一次暴露年龄!)